Tags: Ειρήνη , Μηβία , Παγκόσμια Πορεία , τραγούδι Tags: Peace , Nonviolence , World March , song
Να προχωράς – τραγούδι αφιερωμένο στην ΠΠ! Do you move - song dedicated to PA!
Posted on 13 Νοεμβρίου 2009 Posted on 13 Νοεμβρίου 2009
Η Μάρα Ρέπα δημιούργησε ένα τραγούδι εμπνευσμένο από την Παγκόσμια Πορεία και το αφιερώνει στους φίλους της ειρήνης και της μηβίας σε όλον τον κόσμο! Mara Repa created a song inspired by the World Track and dedicated friends of peace and nonviolence throughout the world!
Να προχωράς Do you go
Στις παρυφές του λογισμού On the outskirts of the calculus
Και στις κορφές του ονείρου And the peaks of the dream
Στις διαδρομές των αστεριών, On paths of stars,
Στη ρότα του μυαλού The rota of mind
Στων φόβων σου τη μοναξιά Ston your fears loneliness
Στο δρόμο της αγάπης On the road of love
Στου φεγγαριού τη δημοσιά The moon dimosia
Και στη τροχιά του νου And track mind
Να προχωράς, να περπατάς, Do you walk, walk,
Να μη φοβάσαι, να πετάς Do not be afraid to fly
Και να πιστεύεις. And believe.
Μες στης ψυχής το ιερό Inside the holy soul
Μες στης καρδιάς το φάρο, Inside the lighthouse of the heart,
Μες στης ελπίδας την πηγή, Mes Joined hope the source,
Μες στων σκιών την πύλη Inside the gate shadows STON
Με της αλήθειας τη φωτιά, In truth the fire
Τη δύναμη του αγέρα, The power of the wind,
Με ένα χάδι στα μαλλιά With one touch hair
Και με το φως στα μάτια And with the light eyes
Να προχωράς, να περπατάς, Do you walk, walk,
Να μη φοβάσαι, να πετάς Do not be afraid to fly
Και να πιστεύεις And to think
αφήγηση narration
Στα μάγια της Ανατολής The magic of the Orient
Στην ομορφιά της Δύσης, The beauty of the West
Στην έρημο του ορίζοντα, In the desert horizon,
Στης πόλης τα φωτάκια, In the city lights,
Στα χρώματα της μουσικής The Colors of Music
Στ' άγγιγμα της βροχούλας F touch of gentle rain
Στις μυρωδιές της χαραυγής The smells of dawn
Στου έρωτα τη λαχτάρα Stu love longing
Στα δροσερά των ποταμών, In the cool of the river
Και στων βουνών τα βάθη, And STON mountain depths,
στις φυλλωσιές που τις κεντούν the foliage of the embroider
ανάσες κι ουρανός breaths and sky
Στα παιδοτιτιβίσματα In paidotitivismata
στου ηλιογυαλού την άκρη STOU iliogyalou tip
Στις βάρκες που χαράζουνε The boat makers
Μονοπατάκια φως Light paths
Ένα «μαζί», A 'together'
μια ανάσα είσαι… μια ανάσα είμαι… Being a breath ... I am a breath ...
μια σφαίρα φως, a sphere of light,
γαλαζοπράσινη, aquamarine,
διάφανο φως, clear light
ο κόσμος σου… ο κόσμος μου… your world ... my world ...
ο κόσμος που φωτίζεις people who enlightens
λάμπει Ζω Living shines
Τραγούδι: Μάρα Ρέπα Song: Mara Repa
Αφήγηση: ΑΜΧ Narrative: AMX
παραγωγή GPAL production GPAL
